В'їзд в Україну після 16 березня

Інформуємо, що 13.03.2020 Радою національної безпеки і оборони України ухвалено рішення щодо запровадження тимчасових обмежень у в’їзді осіб на територію України з метою запобігання поширенню гострої респіраторної хвороби, спричиненої коронавірусом (COVID-19).

Починаючи з 00 год. 01 хв. (за київським часом) 16 березня 2020 року до 03 квітня 2020 року не здійснюватиметься пропуск через державний кордон України іноземців та осіб без громадянства на в’їзд в Україну, у т.ч. в рамках транзитного проїзду.

Вказане обмеження не застосовуватиметься до іноземців та осіб без громадянства таких категорій:

- співробітників іноземних дипломатичних представництв, консульських установ та представництв міжнародних організацій, акредитованих в Україні, а також членів їх сімей;

- осіб, які документовані посвідками на постійне або тимчасове проживання в Україні.

Режим виїзду іноземців та осіб без громадянства з території України залишається без змін.

Громадяни України мають право безперешкодного перетинання державного кордону України на в’їзд/виїзд у зазначений період. При цьому, до наших громадян, які повертатимуться в Україну з держав, на території яких були зареєстровані випадки коронавірусної інфекції (COVID-19), застосовуватиметься обов’язкова процедура 14-денної обсервації.

Entering Ukraine after March 16

We inform that on 13.03.2020 the National Security and Defense Council of Ukraine has decided to introduce temporary restrictions on the entry of persons into the territory of Ukraine in order to prevent the spread of acute respiratory illness caused by coronavirus (COVID-19).

Starting at 00 hrs. 01 min (Kyiv time) From March 16, 2020 until April 3, 2020, foreigners and stateless persons will not be allowed to enter the state border of Ukraine, including Ukraine. in transit.

This restriction will not apply to foreigners and stateless persons in the following categories:

- employees of foreign diplomatic missions, consular posts and representations of international organizations accredited in Ukraine, as well as their families;

- persons who have documented a permanent or temporary residence permit in Ukraine.

The regime of departure of foreigners and stateless persons from the territory of Ukraine remains unchanged.

Citizens of Ukraine have the right to cross the state border of Ukraine for entry / exit during the specified period. At the same time, a mandatory 14-day observation procedure will be applied to our citizens who will return to Ukraine from the countries where the cases of coronavirus infection have been registered (COVID-19).